レスリーニールセンさん、さようなら。 そして林家ペーさん、お誕生日おめでとうございます。

今日ようやく思いついた。「话语权」に対応する日本語は「発言力」だ、きっと。

ジャーメス編終了だって… ちょっとさびしいけど、オチは素晴らしかった。こんなオチが用意されているとは知らず、ジャーメスさんが出てくると濃くなるから出ずっぱりはどうなんだろうと思ってたけど、アビルってそんな軽いもんじゃなかったんだな。 次号、ど…

毎日ブログを書いているつもりなのだけれど、なぜか今週は１日しか書かれていない… ちょっとずつやることにします。今日は“被小康” 被小康 百度百科2009年2月，江苏省对南通市辖下县市的小康达标情况进行随机电话民意调查。当地政府要求受访群众熟记事先统一…

土日祝は勉強も休む、というルールが勝手に出来た。ということで３日空いたけど、再開。今日は「被自杀」。百度知道にある“什么叫‘被自杀’”の質問は2008年10月のもの。このころはもう広まっていた言い方なのだろう。 被自杀 百度百科 以下は「被时代」の解説…

ただ今起床。二日坊主寸前。 今日はツイートではなく、「被时代」という言葉について調べます。 今年、中国人のツイートを読むようになってから、私は「被○○」という言葉が出てくるのが気になっていました。私が目にしたのは６月４日前後に「被旅游」、４月…

２１時、今日も中国語のツイートを一つ翻訳し、気になる言葉を紹介したいと思います。 [今日のツイート] 「我好像火星了。。。关于网易被维护的事了。。不过如果国内都被维护，Twitter就会吸引更多的人」 火星百度百科 「网上将不和众人相似的人称为在火星。…

今日から適当に拾った中国語のツイートを１日１ツイート翻訳します。ツイートの内容を把握するため、関連語句もなるべく徹底的に調べたいと思います。今日で終わるかも知れませんが。 [今日のツイート] 「国内微博的倒下告诉我们：不要以为自宫了就能练成葵…

今号のアビルは最高だった。 ジャーメスさんの長いヤオイ話はこのオチのためだったのか。 雪男の名前も久しぶりに思い出せたし。 女の子がふっと１人になるシーン、 ああいうの、 漫画表現として素敵だし。ラブプラスの表紙もいいね。 美容院に持って行って…

http://tomekducki.com/

http://www.janvannuenen.com/ Evolizer from Jan van Nuenen on Vimeo.

youtubeのダウンロード、ログインが要るみたいだから面倒なんでここにまとめる。

今日初めて知った日本語、NTR：ウィキペディアで調べてみたら「寝取られ」が出た。中文もあったので見てみたら「绿帽子」とありました。「绿帽子」語源を遡ると春秋時代にまで至るようです。

またただただかわいいから貼ります。

そういえば、テレビブロス今号のアビルくん、やっと雪男が出てきたのでうれしかった。

今日、これを中国人のtweetで見て、何だこりゃ、と思ったら、しばらくして東浩紀のtweetでも見かけて、調べてみたらウィキペディアにも載ってて、ちゃんとした日本語なんだと知りました。 ウィキペディアの「男の娘」の記事は、“他の言語”は“中文”しかありま…

今号はまいんちゃんの表紙。話題のまいんちゃん。しかし私はまいんちゃんよりことちゃんが好き。わんわんも好き。 ブロスの編集部の中にもそういう人は多いのではないか。 「ぴぴぴクラブ」でわんわんがらみが二つも取り上げられてました。嬉しいです。 アビ…

数日前貼り付けたスイートキッスのＣＭの女の子は、高部知子だった。 Ｙｏｕｔｕｂｅの投稿者のコメントに「１９８５年のぞみちゃんです」とだけあるので、のぞみという名のアイドルかと思ったが違った。「欽どこ」の「のぞみ、かなえ、たまえ」の「のぞみ」…

朝から人気記事を読んだ。なぜ新人は聞きに来ないのか? わかりやすい、現状肯定的、効率的、感情的でない、正しい、とてもいい気分。 チームの利益が自分の利益に繋がっていると思えるような環境にあれば、新人の成長を本気で考えられる。 ねずみ講を、部下…

記事が長いのでメモ 作品詳細は元記事を：アカデミー賞を勝手に選定：SFの復権を！ 最優秀監督賞 James Cameron『アバター』 観た。ＳＦとして凄いが、実は女がずっと半裸というのに一番ドギマギしたかも。 最優秀主演男優賞 Viggo Mortensen『ザ・ロード』…

中学生のころ、町にセブンイレブンが開店した。まだペットボトルなどはなく、だるま瓶の清涼飲料水が売られていた。今は見られない形の瓶だ。私はこのだるま瓶のまるみが大好きで、飲み終わったら家に持ち帰り、洗って部屋に並べていた。 ネットで調べたらけ…

今号のテレビブロスの感想文。 みんみん須藤という人による『屋台レコードショップみんみん』、２号連続で私のツボだった。前号紹介されたＣＤは『せんとくんとめぐる奈良の旅』だった。せんとくん好きの私は興奮した。そしたら今号は、柳沢慎吾『実録!? 緊…

Yahooの日本版と中国版のニューストピックスをくらべて見ようと思ったが、中国版の意味をきちんと理解しようとしたら１つ目だけで１時間もかかってしまい挫折。 ■Yahoo Japan * 国民新、県内移設2案を決定 * 島根遺棄 追悼会に350人参列 * リニア新幹線 ルー…

久々に映画で鳥肌が立った。 主人公の少女が死んだんだ、ということの表現が予想外で、ぞぞっと来た。 「ロード・オブ・ザ・リング」でビルボがフロドの指輪を見て形相を変えるシーン以来の迫力。 死後の世界とは、死者を思う人が思い描いた世界なのだ。 二…

今日はアルバイト。 帰りに清正公前の新勝楼という中華料理屋で、海鮮ちゃんぽんを食べた。 広々とした国道１号線と、シンプルなデザインの高級マンションが立ち並んでいる洗練された雰囲気のこのあたりだが、清正公前の交差点の一画にだけ、突然古い町家が…

テレビブロス、もう先々週に買ったものだけど、心に残った箇所をメモしておく。ブロスポーツの日馬富士公平インタビュー −今、大関にとって世の中で一番怖いことは･･････。 「家族を亡くすことですね、一番怖いのは･･････。急に家族がいなくなるのが怖い。だ…

同じ趣味のもの同士が交流するというのは、何が楽しいのか。 はっきり言ってそれが分からない。 真逆トラックバックとか、偶然トラックバックとか、意外な繋がりが発生するブログはないのだろうか。無意味かな？